Valentin Petkantchin

=261

Cet article a été publié dans L’Agefi, Suisse, le mercredi 18 avril 2007. Sous prétexte de protéger la concurrence, Bruxelles a franchi une nouvelle étape dans son tour de force face à Microsoft. Après des amendes records et une obligation de divulguer des informations stratégiques à ses concurrents, la Commission européenne s’oriente vers un contrôle des prix de ces informations.

Article publié dans L'Écho, Belgique, le 18 avril 2007. Alors que les ventes de Vista semblent progresser plus vite que prévu, Bruxelles a franchi une nouvelle étape dans son tour de force face à Microsoft sous prétexte de protéger la concurrence. Après des amendes record de plusieurs centaines de millions d’euros et une obligation de divulguer des informations stratégiques à ses concurrents, la Commission européenne s’oriente vers un contrôle des prix…

Article publié dans le journal Les Affaires, Québec, le 21 avril 2007. Alors que les ventes du nouveau système d’exploitation Vista semblent progresser plus vite que prévu, la Commission européenne a franchi une nouvelle étape dans son combat contre Microsoft, sous prétexte de protéger la concurrence. Après avoir imposé à Microsoft des amendes de centaines de millions d’euros et l’avoir obligée à divulguer des informations stratégiques à ses concurrents, Bruxelles vise…

Paris, Thursday, June 7, 2007 – European anti-trust authorities, acting under the pretext of preserving competition, have been moving against certain “dominant” companies’ trade practices and price concessions – judging them “discriminatory.” These practices include reduced prices, rebates, discounts, reduction coupons and bonuses of various sorts. For example, Michelin was punished for offering its dealers a bonus system based on total turnover and on the quality of their equipment and after-sales…

Paris, le jeudi 7 juin 2007 – Sous prétexte de préserver la concurrence, les autorités anti-trust européennes se sont attelées depuis plusieurs décennies à interdire certaines pratiques commerciales des entreprises « dominantes ». Il s’agit de pratiques basées sur des prix réduits, des rabais, des remises, des bons de réduction et de fidélité de toutes sortes, qu’elles qualifient de « prix discriminatoires ». Par exemple, Michelin a été condamné pour avoir…

Note économique / Juin 2007

Economic Note / June 2007

A version of this article was published in the EU Voice on April 26, 2007. In these days of correspondence by email and wireless communication, most European governments still hold a statutory monopoly on a significant part of the postal service market. This monopoly which dates back several centuries in some countries is more and more thrown back into question.

Paris, May 10, 2007 – Anti-trust bodies in different countries – like the DG Comp of the European Commission – impose fines or regularly penalise successful companies holding significant market shares in the name of an “abuse of dominant position.” One of the biggest recent anti-trust cases certainly is the EC’s saga against Microsoft dating back originally to 2004. Brussels has advanced, 3 years later, to a new stage in its…